Qué significa RSVP y cómo se contesta una invitación

Cuatro letras que aparecen al final de muchas invitaciones y que mucha gente no sabe si son un trámite, una cortesía o una obligación. Son una petición concreta: que avises.

De dónde viene

RSVP son las iniciales de «répondez s'il vous plaît», que en francés quiere decir "responda, por favor". Se usaba en las invitaciones formales y de ahí pasó al inglés y al español. En México conviven las dos formas: en una boda elegante puedes ver "RSVP", y en una fiesta de cumpleaños lo normal es "confirma tu asistencia".

Las dos piden lo mismo: que el anfitrión sepa cuántos van a llegar, porque de eso dependen la comida, las mesas y el lugar.

Cómo contestar si vas y si no vas

Si vas: confirma por el medio que diga la invitación (un botón, un número de WhatsApp) y di cuántas personas van. Si tu invitación dice tu nombre y el de tu pareja, son dos; no sumes a nadie más sin preguntar.

Si no vas: también contesta. Un "no podré ir, muchas gracias por la invitación" es lo que más se agradece, porque libera un lugar y le quita una duda al anfitrión. No contestar es peor que decir que no.

Hazlo antes de la fecha límite. Si la invitación no trae fecha, contesta en la primera semana.

Cómo pedirlo en tu invitación

• Pon la fecha límite: "Confirma antes del 15 de noviembre". Sin fecha, la gente lo deja para después.
• Di cómo: un botón dentro de la invitación o tu número de WhatsApp. Si solo dice "RSVP" y nada más, nadie sabe a dónde contestar.
• Dales la opción de decir que no. Quien no puede ir prefiere no contestar a decir que no; ponérselo fácil te ahorra silencios.

En NoGPI las dos formas vienen listas: confirmación por WhatsApp gratis, o confirmación dentro de la invitación con lista en tu panel por $19. Lo explicamos en cómo hacer que confirmen asistencia en una invitación digital, y hay más trucos en cómo lograr que la gente sí confirme.